Apply a predicate to all arguments of a term