Uma árvore da saúde familiar

image003.png

Por
Myra Vanderpool Gormley
Editado por
Joyce Wilcox Graff
Traduzido por
Dora Alves, 2002

Esta brochura constitui um resumo do livro Family Diseases: Are you at risk? de Myra Vanderpool Gormley (Genealogical Publishing, Baltimore, Maryland, 1989) e foi reimprimida com a autorização da autora e do editor. Editada e adapatada para as famílias afectadas com VHL por Joyce Wilcox Graff, com o apoio de Debra L. Collins, M.S., Genetics Counselour, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas.

Myra Vanderpool Gormley é colunista no Los Angeles Times Syndicate e uma genealogista reconhecida. Escreve reportagens e uma coluna semanal com o título "Shaking your family tree", publicada nos jornais de todo o país (E.U.A.). Também escreve sobre história familiar para a revista Colonial Homes. Já foi convidada em programas de televisão e rádio em Nova Iorque, Los Angeles, Seattle, Salt Lake City e Kansas City, e no Canadá, e proferiu numerosas conferências genealógicas sobre genética e genealogia.


Joyce Wilcox Graff debruçou-se sobre a Doença de Von Hippel Lindau desde 1962, como esposa e mãe de pacientes de VHL. Publicou já dois trabalhos genealógicos: A Freed Family History e To Preach the Gospel, e, com a ajuda do livro de Myra V. Gormley esforça-se por descortinar os caminhos do gene VHL na sua própria família. Vive em Boston com o seu filho e trabalha na Digital Equipment Corporation.




Dora Resende Alves